Барбара Кингсолвер

Барбара Кингсолвер байлар туралы сериал түсірілмейтін Америка жайлы жазады: Аппалачия фермалары, кеншілер қалашықтары, қабылдаушы отбасылар және опиоид індеті. Мамандығы бойынша биолог ол ондаған жыл бойы New York Times бестселлерлер тізімінен түспей келеді. Ал 2023 жылы «Демон Копперхед» үшін бірден Пулитцер сыйлығын да, британдық Women’s Prize-ды да алды. Бұл кітап — «Дэвид Копперфилдтің» Вирджиния түкпіріне көшірілген жаңа нұсқасы. Бүгін, 2026 жылғы 6 қазанда, осы жеңістен кейінгі алғашқы романы — «Партита» шықты.

Балалық шақ: Кентукки мен Конго

Кингсолвер 1955 жылғы 8 сәуірде Мэриленд штатындағы Аннаполисте туған, ал Кентуккидің ауылдық өңіріндегі Карлайлда өскен. Әкесі бүкіл Николас округіндегі жалғыз дәрігер болған.

1962 жылы отбасы Сент-Люсия аралына көшіп, монастырь ауруханасында тұрды, кейін Орталық Африкаға аттанды. Жеті жасында Барбара Конгода, Леопольдвиль (қазіргі Киншаса) маңында электр мен су құбыры жоқ жерде өмір сүрді. Ол ауылдағы жалғыз ақ нәсілді бала болды. Отыз жылдан кейін осы тәжірибе оның ең танымал романының негізіне айналды.

Музыканың орнына биология

Индианадағы ДеПо университетіне ол пианист ретінде музыкалық стипендиямен түсті, бірақ кейін биологияға ауысып, 1977 жылы үздік бакалавр дипломын алды (Phi Beta Kappa). Одан кейін Аризона университетінде экология және эволюциялық биология бойынша магистратурада оқыды, термиттердің әлеуметтік мінез-құлқын зерттеді.

Жазушы болғанға дейін Кингсолвер АҚШ пен Еуропада талай жұмыс ауыстырды: терімші, корректор, археолог, рентген зертханашысы, медициналық құжаттардың аудармашысы. Аризонада университет үшін ғылым туралы жазды, ал фрилансер журналист ретінде The Progressive, Smithsonian және Tucson Weekly басылымдарына мақала берді. Оның алғашқы деректі кітабы — «Holding the Line» (1989) Аризонадағы кеншілер ереуілі туралы.

Дебют және Тусон романдары (1988–1995)

«Бұршақ орманы» (The Bean Trees, 1988) атты алғашқы романы оның негізгі тақырыптарын бірден айқындады: провинциядан шыққан әйел, кездейсоқ құралған отбасы, мигранттар және ұрансыз көрсетілген әлеуметтік әділетсіздік. Кейін «Homeland» әңгімелер жинағы, PEN/USA West сыйлығын алған «Animal Dreams» (1990) романы, «Another America» (1992) өлеңдер жинағы және дебюттің жалғасы «Pigs in Heaven» (1993) шықты. Wikipedia дерегінше, осы романнан бастап оның әр кітабы New York Times бестселлерлер тізіміне енген.

«Улы ағаш Библиясы» және атақ (1998–2012)

1998 жылы оны классикке айналдырған кітап шықты. «Улы ағаш Библиясы» — 1959 жылы Бельгиялық Конгоға барған америкалық миссионер отбасының тарихы. Роман Пулитцер сыйлығы мен PEN/Faulkner финалына шықты, ал Опра Уинфри оны өз кітап клубына таңдады. 2000 жылы Кингсолвер Билл Клинтонның қолынан Ұлттық гуманитарлық медальды алды. Сол жылы ол Bellwether сыйлығын тағайындады — әлеуметтік әділет туралы жарияланбаған роман үшін 25 мың доллар.

2004 жылы ол отбасымен Вирджинияның оңтүстік-батысындағы Вашингтон округіндегі фермаға көшті. Осы өмірден «Америка. Сау тағамның ғажайыптары» (2007) кітабы туды. Бұл — отбасы тек жергілікті, өз қолымен өсірген тағамды жеген бір жылдың шежіресі. Кітап Джеймс Бирд сыйлығын алды. Кейін «Лакуна» (2009) жарық көрді. Онда Диего Ривера мен Фрида Калода жұмыс істеп, Троцкийдің хатшысы болған және оның өлтірілуін көрген жас жігіт туралы баяндалады. Бұл роман оған 2010 жылғы Orange Prize-ды әкелді — Women’s Prize ол кезде осылай аталатын. 2012 жылы «Flight Behavior» шықты: Теннессидегі төбеде пайда болған миллиондаған монарх көбелектері және ұрансыз айтылған климат тақырыбы.

«Демон Копперхед» және қос жеңіс (2018–2024)

«Баспанасыздардан» (2018) және «How to Fly» өлеңдерінен (2020) кейін Кингсолвер «Демон Копперхедті» шығарды (2022 жылғы 18 қазан). Басты кейіпкер — Аппалачиядағы Вирджинияда жасөспірім анадан туған Дэймон Филдс. Ол қабылдаушы отбасылардан, кедейліктен және опиоидқа тәуелділіктен өтеді. Шын мәнінде бұл — Диккенстің «Дэвид Копперфилді», XXI ғасыр Америкасы үшін қайта жазылған.

Кітапқа деген қызығушылық сирек күшті болды:

• көркем әдебиет бойынша 2023 жылғы Пулитцер сыйлығы — Эрнан Диастың «Сенім» романымен бөлісті;
• Women’s Prize 2023 (30 мың фунт) — Кингсолвер оны екі рет жеңген алғашқы автор атанды;
• Опраның кітап клубының таңдауы — осы тізімдегі оның екінші кітабы;
• New York Times пен Washington Post-тың 2022 жылғы 10 үздік кітабы тізімі, NYT-тың «XXI ғасырдың 100 үздік кітабы» тізімінде 61-орын.

Сатылым да дүрбелеңді растады. The Bookseller дерегінше, Women’s Prize-дан кейін британдық Faber баспасы тоғыз аптада 53 342 жұмсақ мұқабалы дана сатып, бірден тағы 55 мың дана басып шығарды. АҚШ-та, AP мәліметінше, қатты мұқабалы нұсқасы соншалық жақсы өткені сонша, жұмсақ мұқабалы басылым тек 2024 жылдың күзінде ғана шықты. Сол жылы АҚШ Ұлттық кітап қоры оған «Америка әдебиетіне қосқан ерекше үлесі үшін» медалін тапсырды.

Басты кітаптары

• «Бұршақ орманы» (The Bean Trees, 1988) — Кентуккилік қыз Батысқа кетеді, Оклахомада оған тастанды чероки қызын береді, ол Тусонда жаңа өмір құрады. Орыс тілінде АСТ баспасынан 2024 жылдың соңында алғаш шықты.
• «Улы ағаш Библиясы» (The Poisonwood Bible, 1998) — Конгодағы миссионер отбасы отаршылдықтың күйреуі тұсында төрт қыздың көзімен; Пулитцер финалисті. 2019 жылы Эми Адамстың продюсерлік компаниясы шағын сериал үшін HBO-мен келісім жасады.
• «Америка. Сау тағамның ғажайыптары» (Animal, Vegetable, Miracle, 2007) — өз фермасының жергілікті тағамымен өткен бір жыл; Джеймс Бирд сыйлығы.
• «Лакуна» (The Lacuna, 2009) — 1930-жылдардағы Мексика, Ривера, Кало және Троцкий; 2010 жылғы Orange Prize.
• «Баспанасыздар» (Unsheltered, 2018) — Нью-Джерсидегі қирап бара жатқан бір үй екі дәуірде: табысынан айырылған отбасы және Дарвинді оқытқаны үшін қуғын көрген 1870-жылдардағы мұғалім.
• «Демон Копперхед» (Demon Copperhead, 2022) — опиоид дәуіріндегі Аппалачиядағы «Дэвид Копперфилд»; 2023 жылғы Пулитцер мен Women’s Prize. Ресми орысша аудармасы әзірге жоқ.
• «Партита» (Partita, 2026) — бір кездері консерваторияда оқыған пианист, қазір фермер әйел Ливия Кейбл ескі махаббатының қоңырауынан кейін өткенін қайта ой елегінен өткізеді; тап, амбиция және музыка туралы роман.

Марапаттар

• АҚШ-тың Ұлттық гуманитарлық медалі — 2000;
• Джеймс Бирд сыйлығы — 2008;
• Orange Prize — 2010 («Лакуна»);
• Америка өнер және әдебиет академиясына сайланды — 2021;
• Пулитцер сыйлығы және Women’s Prize — 2023 («Демон Копперхед»);
• АҚШ Ұлттық кітап қорының әдебиетке қосқан үлесі үшін медалі — 2024;
• Джон Стейнбек сыйлығы — 2026.

Жеке өмірі

1985–1992 жылдары Кингсолвер Джозеф Хоффманның әйелі болды, 1987 жылы олардың Камилла есімді қызы дүниеге келді. 1994 жылы ол орнитолог Стивен Хоппқа тұрмысқа шықты, 1996 жылы қызы Лили туды. 2004 жылдан бері отбасы Вирджиниядағы фермада тұрады. Сонымен қатар Кингсолвер — жазушылардан құралған Rock Bottom Remainders тобының негізін қалағандардың бірі. Онда Стивен Кинг, Эми Тан және Мэтт Грейнинг ойнаған.

Қазір не істеп жүр (2026 жылғы қазан)

6 қазанда АҚШ-та «Партита» (Harper) шықты, 8 қазанда роман Ұлыбританияда (Faber) жарық көреді. Кітапта автобиографиялық сарын бар: «Мен Толстойды оқығанды және Бахты ойнағанды жақсы көретін біртүрлі ауыл баласы едім, бірақ мұны ешкімге айтпайтынмын», — деді Кингсолвер AP-ға. Ресей мен ТМД-да оның кітаптарын АСТ шығарады: 2024–2025 жылдары «Бұршақ орманы» мен «Баспанасыздар» жарық көрді.

Дереккөздер: Wikipedia — Барбара Кингсолвердің өмірбаяны, Pulitzer.org — 2023 жылғы лауреаттар, NEH — Ұлттық гуманитарлық медаль, Books+Publishing — Women’s Prize 2023, The Bookseller — «Демон Копперхедтің» сатылымы, AP — «Партитаның» анонсы, AP — Ұлттық кітап қорының медалі, АСТ — «Улы ағаш Библиясы»