Лиля Калаус

Лиля Калаус — алматинский прозаик, которая тридцать лет пишет по-русски о Казахстане и в итоге вывела казахскую мифологию на Amazon. Её детская книга про мальчика Бату и Золотого воина вышла в США на английском и, по данным New Times, месяц держалась на первом месте в трёх рейтингах детских книг об Азии. Взрослые рассказы Калаус тем временем попали в «Amanat» — большую англоязычную антологию женской прозы Казахстана. Параллельно она вела радиопередачу о классике, редактировала литературный журнал и без иллюзий говорит о книжном рынке: «Издать книгу — можно. Продать — практически нет».

Происхождение и образование

Калаус родилась в 1969 году в Алма-Ате. Точная дата рождения в открытых источниках не указывается. Училась в Республиканской физико-математической школе, но поступила на филологический факультет КазГУ и окончила его в 1991 году, в год распада СССР.

Первую серьёзную вещь она написала примерно в двадцать лет. Это был роман ужасов, сочинённый вместе с Диной Гороховой, — с ней Калаус потом выпустит и одну из своих книг.

Первые книги и «Книголюб» (1996–2014)

Литературный дебют случился в 1996 году: на конкурсе «Сорос-Казахстан-Дебют» Калаус взяла сразу две награды — I и III премии. Через три года вышел «Бестиарий», в 2002-м — «Книга стихов и рисунков», а в 2005-м — «Роман с кровью и другие повести», снова в соавторстве с Диной Гороховой.

С 2001 по 2014 год она была главным редактором литературного журнала «Книголюб». То есть больше десяти лет смотрела на литературу не только как автор, но и как человек, который отбирает, правит и выпускает чужие тексты.

Позже у неё появилась и публицистика: в 2022–2023 годах Калаус вела авторскую колонку на Ratel.kz.

Бату, Золотая чаша и казахская мифология (2014–2021)

Поворотной стала детская серия, которую Калаус придумала вместе с исследователем казахской мифологии Зирой Наурызбай. Первая книга — «В поисках Золотой чаши. Приключения Бату и его друзей» — вышла в 2014 году. Сюжет простой и цепляющий: обычный мальчик из современного Алматы встречает Золотого воина Аспару и отправляется на поиски небесной Золотой чаши. По дороге читатель знакомится с героями казахских мифов — не как с музейными экспонатами, а как с персонажами приключенческой истории.

Серию адресовали детям 7–11 лет и выпускали на казахском и русском. В 2019 году вышла вторая часть — «Приключения Бату и его друзей в стране Барсакелмес», затем третья — «…в звёздной стране Айдала». Сама Калаус объясняет, зачем всё это: «Мифология — это суть души народа».

Одновременно она выпускала книги для взрослых: сборник рассказов «Пиньята» (2015), «Зов Солнца. Повести и рассказы для взрослых и детей» (2018) и «Иероглиф жизни. Блоги» (2019). Есть у неё и неизданный роман — «Фонд последней надежды».

Главные книги

• «Бестиарий» (1999) — одна из первых книг Калаус, вышедшая через три года после победы на «Сорос-Казахстан-Дебют».
• «Роман с кровью и другие повести» (2005) — совместная работа с Диной Гороховой, с которой Калаус начинала ещё с хоррор-романа.
• «В поисках Золотой чаши. Приключения Бату и его друзей» (2014, с Зирой Наурызбай) — детское фэнтези на материале казахской мифологии. Главная книга Калаус: в 2023 году вышла в США на английском.
• «Пиньята» (2015) — сборник рассказов для взрослых.
• «Зов Солнца» (2018) — повести и рассказы для взрослых и детей.
• «Иероглиф жизни. Блоги» (2019) — сборник её блоговых текстов.
• «Приключения Бату и его друзей в стране Барсакелмес» (2019) — вторая часть серии о Бату.

Выход на английский: Amazon и «Amanat» (2020–2023)

Англоязычная история Калаус началась в 2020 году. Журнал Words Without Borders опубликовал её рассказ «6:00 p.m. after the Quarantine» в переводе Шелли Фэйрвезер-Веги. В том же году её текст вошёл в «пандемийную» антологию американского издательства Restless Books под редакцией Илана Ставанса.

В декабре 2021 года Kazinform сообщил: Калаус и Наурызбай подписали договор с Amazon Publishing на издание трилогии о Бату на английском. Первая книга — «Batu and the Search for the Golden Cup» — вышла 1 августа 2023 года в импринте AmazonCrossing Kids, перевела её та же Фэйрвезер-Вега. В начале августа New Times писал, что книга уже месяц держится на первом месте в трёх рейтингах детских книг об Азии на Amazon. Для казахстанской детской литературы — редкий случай, когда местный миф продаётся на крупнейшей книжной площадке мира.

В июле 2022 года в сингапурском издательстве Gaudy Boy вышла антология «Amanat: Women’s Writing from Kazakhstan». Составили её Зауре Батаева и Шелли Фэйрвезер-Вега. Калаус представлена в ней двумя текстами — «A Woman Over Fifty» и «Operatic Drama». Среди её соседей по сборнику — Айгуль Кемельбаева.

По данным Words Without Borders и Restless Books, у Калаус семь книг для взрослых и детей, а её тексты публиковались в Казахстане, России, Узбекистане, Германии, Украине и США.

Радио, лекции и общественная работа

Калаус называет себя филологом, писателем, блогером, литературным редактором, сценаристом, радиоведущей и преподавателем литературного мастерства. За каждым словом — реальная работа. На Радио Классик она вела программу «Классикомания» и за два года записала больше 80 выпусков. Писала сценарии телепрограмм о финансовой грамотности. Ведёт курсы писательского мастерства и видеоблог на YouTube. Главный совет начинающим у неё короткий: «Если хочешь стать писателем — пиши».

Она член Союза писателей Казахстана и казахского ПЕН-клуба. В 2020 году «АиФ Казахстан» называл её заместителем председателя Совета по русской литературе и литературным связям Союза писателей, в 2025 году Литературный портал — председателем этого совета.

Награды

• 1996 — I и III премии конкурса «Сорос-Казахстан-Дебют».
• 2014 — лауреат Третьего Открытого книжного форума и литературного фестиваля стран Центральной Азии.
• 2017 — первая премия международной литературной премии «Рух» в номинации «Детская литература. Проза».

Личная жизнь

Муж Калаус раньше руководил типографией. Сейчас они вместе развивают онлайн-букинистический магазин — книги остаются семейным делом.

Что сейчас (октябрь 2026)

Последние большие публикации о Калаус относятся к 2025 году. Тогда она дала два интервью — Литературному порталу и Digital Business. В них она говорит о мифологии как о коде культуры и о трезвой экономике книги: издать в Казахстане можно, продать почти нельзя. Новая рукопись, по её словам, будет о современном Алматы, а героями станут айтишники.

Источники: Digital Business — интервью о литературе и книжном рынке (2025), Литературный портал — «Мифология — это суть души народа» (2025), Литературный портал — «Если хочешь стать писателем — пиши» (2019), АиФ Казахстан — о культурном коде (2020), Kazinform — договор с Amazon Publishing (2021), SCBWI — Batu and the Search for the Golden Cup, New Times — книга о Бату в рейтингах Amazon (2023), World Literature Today — рецензия на «Amanat», Words Without Borders — профиль автора, Restless Books — профиль автора, Otuken — серия о Бату