Анни Эрно

Дочь хозяев кафе-бакалеи из нормандской глубинки, которая полвека пишет об одном человеке — о себе — и в 2022 году получила за это Нобелевскую премию. Анни Эрно стала первой француженкой с Нобелем по литературе. Её короткие книги без вымысла читают как документы эпохи: про класс, стыд, секс, аборт, старение родителей. В 86 лет она по-прежнему в центре внимания: в сентябре 2026-го во французский прокат вышла экранизация её «Памяти девушки», показанная в Каннах.

Происхождение и семья

Анни Дюшен родилась 1 сентября 1940 года в Лильбонне, в Нормандии. Её родители, Альфонс Дюшен и Бланш Дюмениль, держали кафе с бакалейной лавкой в рабочем квартале. Детство прошло в соседнем Ивето.

Этот мир — лавка, покупатели, жизнь рабочего квартала — станет главной темой её прозы. Эрно всю жизнь пишет о дистанции между собой и родителями, которая появилась, когда девочка из лавочной семьи ушла в книги и университет.

Учёба и работа учительницей

Эрно училась в университетах Руана и Бордо. В 1971 году получила высшую квалификацию по современной литературе и начала диссертацию о Мариво, которую так и не закончила.

Писательство долго шло параллельно с обычной работой. Она преподавала в лицее в Бонвиле (Верхняя Савойя), потом в коллеже в Анси-ле-Вьё и в Понтуазе, а затем 23 года работала в Национальном центре дистанционного образования (CNED).

Начало: первые романы (1974–1981)

Дебютный роман «Пустые шкафы» (Les Armoires vides) вышел в 1974 году. За ним последовали «Что они говорят или ничего» (1977) — книга получила премию Prix d’Honneur — и «Замёрзшая женщина» (1981).

Это ещё романы, хотя и очень автобиографичные: вымысел пока служит ей прикрытием.

Перелом: «Место» и Ренодо (1983–1984)

В 1983 году вышла книга «Место» (La Place) — о жизни и смерти отца. Здесь Эрно отказывается от вымысла и пишет нарочито сухо, «плоским письмом», без литературных украшений. Именно этот стиль сделал её узнаваемой. В 1984-м «Место» получило премию Ренодо — одну из главных во Франции.

Через пять лет она закрыла семейную тему книгой о матери — «Женщина» (Une femme, 1988).

Книги, о которых говорили все (1991–2002)

В 1990-е Эрно перешла на темы, о которых во французской литературе так прямо не писали.

• «Обыкновенная страсть» (Passion simple, 1991) — короткая хроника любовной одержимости, без морали и оправданий.
• «Внешняя жизнь» (Journal du dehors, 1993) — дневник наблюдений за чужими людьми и повседневностью.
• «Стыд» (La Honte, 1997) — о детском потрясении и стыде, который остался с ней на всю жизнь.
• «Событие» (L’Événement, 2000) — о собственном подпольном аборте в 1960-е, когда во Франции аборт был запрещён.
• «Потеряться» (Se perdre, 2001) и «Одержимость» (L’Occupation, 2002).

«Годы» — главная книга (2008)

«Годы» (Les Années) — коллективная автобиография Франции с 1940-х до 2000-х, рассказанная через одну женскую жизнь. Личная память здесь сливается с общей: семейные фотографии, песни, политика, мода, быт.

В 2008-м её отметили сразу тремя наградами — премиями Маргерит Дюрас, Франсуа Мориака и премией французского языка. Международная слава пришла позже, вместе с переводами: в 2016-м «Годы» получили европейскую премию Strega, а в 2019-м английский перевод вошёл в шорт-лист Международного Букера.

Главные книги

• «Пустые шкафы» (1974) — дебютный роман.
• «Место» (1983) — портрет отца; премия Ренодо.
• «Женщина» (1988) — книга о матери.
• «Обыкновенная страсть» (1991) — хроника любовной одержимости; экранизирована в 2020 году Даниэль Арбид, фильм показали в Каннах.
• «Стыд» (1997) — детская травма и классовый стыд.
• «Событие» (2000) — история подпольного аборта; фильм Одри Диван (2021) взял «Золотого льва» Венеции.
• «Одержимость» (2002) — по книге снят фильм «Другая» (2008).
• «Годы» (2008) — главная книга, шорт-лист Международного Букера.
• «Память девушки» (Mémoire de fille, 2016) — о первом сексуальном опыте летом 1958 года; экранизация Жюдит Годреш вышла в 2026-м.
• «Молодой человек» (Le jeune homme, 2022) — вышла в год Нобелевской премии.

В 2011 году Gallimard выпустил её сборник «Писать жизнь» (Écrire la vie) в серии Quarto: 12 книг, около сотни фотографий и отрывки из неопубликованного дневника. На русском выходили, в частности, «Событие» и «Женщина» в переводе Марии Красовицкой, а также «Годы» и «Обыкновенная страсть».

Нобелевская премия (2022)

6 октября 2022 года Шведская академия присудила Эрно Нобелевскую премию по литературе — «за смелость и клиническую точность, с которой она вскрывает корни, отчуждение и коллективные ограничения личной памяти». Она стала 16-м французским лауреатом и первой француженкой с этой наградой. Сумма премии — 10 млн шведских крон, около $915 тыс. по тогдашнему курсу.

Сразу после объявления Эрно высказалась в поддержку протестов в Иране и сказала, что «абсолютно за то, чтобы женщины восставали» против обязательного хиджаба.

Кино

Прозу Эрно экранизируют всё чаще, и почти каждый фильм попадает на большие фестивали.

• «Другая» (L’Autre, 2008) — по повести «Одержимость».
• «Обыкновенная страсть» (2020) — режиссёр Даниэль Арбид, Каннский фестиваль.
• «Событие» (2021) — режиссёр Одри Диван, «Золотой лев» Венецианского фестиваля.
• «Годы Super 8» (Les Années Super 8, 2022) — документальный фильм, который Эрно сделала вместе с сыном Давидом Эрно-Брио; премьера — в Каннах.
• «Память девушки» (2026) — режиссёр Жюдит Годреш, программа «Особый взгляд» Каннского фестиваля. Молодую Анни играет Тесс Бартелеми, взрослую — Валери Древиль. Хронометраж — 117 минут.

Награды

• 1977 — Prix d’Honneur за «Что они говорят или ничего»
• 1984 — премия Ренодо за «Место»
• 2008 — премии Маргерит Дюрас, Франсуа Мориака и премия французского языка
• 2014 — почётный доктор Университета Сержи-Понтуаз
• 2016 — европейская премия Strega за «Годы»
• 2017 — премия Маргерит Юрсенар за всё творчество
• 2018 — премия Хемингуэя
• 2019 — премия Formentor, шорт-лист Международного Букера, Warwick Prize for Women in Translation
• 2022 — Нобелевская премия по литературе

Личная жизнь

В 1964 году Анни Дюшен вышла замуж за Филиппа Эрно и взяла его фамилию. У пары двое сыновей — Эрик (1964) и Давид (1968). Брак продлился 17 лет и закончился разводом в 1981 году. С середины 1970-х Эрно живёт в Сержи-Понтуазе под Парижем.

Политика и споры

Эрно никогда не пряталась от политики, и это делает её фигурой не только литературной.

• В 2012 году поддержала на президентских выборах Жан-Люка Меланшона, в 2018-м — протесты «жёлтых жилетов».
• В 2012-м опубликовала в Le Monde колонку «Фашистский памфлет Ришара Милле позорит литературу» — против эссе писателя Ришара Милле.
• Годами поддерживает движение BDS за бойкот Израиля: подписывала письма против культурного сезона Израиль — Франция (2018), против «Евровидения» в Израиле (2019), письмо 2021 года с обвинением Израиля в апартеиде, обязательство бойкотировать израильские культурные институции (октябрь 2024), письмо с призывом освободить Марвана Баргути (декабрь 2025).
• Подписала письмо в поддержку освобождения Жоржа Абдаллы, осуждённого за убийство 1982 года.

Критики упрекают её в радикализме, сторонники называют последовательной. Сама Эрно своих взглядов не смягчала и после Нобеля.

Что сейчас (октябрь 2026)

Эрно 86 лет, она живёт в Сержи и остаётся публичной фигурой. В августе 2026-го вместе с Роджером Уотерсом и другими деятелями культуры подписала открытое письмо к Венецианскому фестивалю с призывом к «конкретным действиям» в поддержку Палестины. 23 сентября 2026 года во Франции вышел фильм «Память девушки» Жюдит Годреш — очередная экранизация её прозы.

Источники: Nobel Prize — факты о лауреате 2022, Wikipedia (EN) — биография Анни Эрно, Wikipedia (FR) — Annie Ernaux, Meduza — Нобелевская премия и переводы на русский, АиФ — чем известна Анни Эрно, Festival de Cannes — «Mémoire de fille»