Апу заговорил в «Симпсонах» впервые за девять лет
Новый актёр озвучки признался, что был готов уйти, если бы роль снова превратилась в насмешку над выходцами из Южной Азии.
Кадр: «Симпсоны» / Fox
Продавец Апу снова заговорил в «Симпсонах». Персонаж появился в эпизоде «Treehouse of Horror Presents: The Revengening», который вышел в эфир 18 октября. Его озвучил новый актёр — Сунил Малхотра, известный по «Анатомии страсти» и «Легенде о Корре».
До этого Апу последний раз говорил в эпизоде «The Serfsons» в октябре 2017 года. Многие годы его озвучивал Хэнк Азария. В январе 2020-го актёр отказался от роли.
Персонажа долго критиковали за стереотипный образ выходцев из Южной Азии. Влияние героя на восприятие выходцев из Южной Азии разбирал документальный фильм Хари Кондаболу «Проблема с Апу» 2017 года.
Исполнительный продюсер Мэтт Селман рассказал Variety, что команда любит этого персонажа. По его словам, Апу хотели вернуть умно, в духе «Симпсонов», и дать ему развиться. Малхотра признался, что был готов уйти с проекта, знали об этом продюсеры или нет. Раньше он отказывался от работ, где над выходцами из Южной Азии смеялись.
Будет ли Апу регулярно появляться в новых сериях, создатели пока не уточнили.
Источники: Consequence — возвращение Апу и новый актёр озвучки
