Маргарет Этвуд

Выборы в США — лучшая реклама для книг Маргарет Этвуд. В 2017-м Amazon назвал «Рассказ служанки» самой читаемой книгой года, после выборов 2024-го роман снова поднялся на третье место в списке бестселлеров магазина. Книге больше сорока лет, её автору — 86, а Галаад с его красными плащами и белыми чепцами давно живёт отдельно от романа — в фильме, опере, сериале Hulu и комиксе. Этвуд при этом не любит, когда её называют пророком. «Всё, что есть в книге, уже когда-то случалось в реальной жизни», — повторяет она.

Происхождение и детство в лесу

Маргарет Элеанор Этвуд родилась 18 ноября 1939 года в Оттаве. Отец, Карл Эдмунд Этвуд, был энтомологом и изучал лесных насекомых, мать, Маргарет Дороти Киллам, — бывший диетолог из Новой Шотландии. Маргарет — средняя из трёх детей: старший брат Гарольд, младшая сестра Рут.

Из-за работы отца семья полгода жила в глуши северного Квебека и кочевала между Оттавой, Су-Сент-Мари и Торонто. Полноценно ходить в школу Маргарет начала только в 12 лет. Зато она запоем читала детективы, сказки и комиксы, а в шесть лет уже сочиняла пьесы и стихи. В 16 решила, что будет писательницей. В 1957-м окончила школу Ливсайд в Торонто.

Образование: Торонто и Гарвард

В 1957–1961 годах Этвуд училась в Виктория-колледже Торонтского университета — английская литература, философия и французский. Среди её преподавателей был Нортроп Фрай, один из главных литературоведов XX века. Потом был Рэдклифф-колледж Гарварда: в 1962-м она получила магистерскую степень, но докторскую диссертацию об «английском метафизическом романе» бросила. Позже она шутила, что успех для неё означал одно — больше не преподавать в университете.

Поэтесса: 1961–1970-е

Этвуд начинала со стихов. Первая книжечка «Двойная Персефона» (1961) вышла крохотным тиражом и получила медаль Э. Дж. Пратта. Сборник «Игра в круг» (1966) принёс ей Премию генерал-губернатора — главную литературную награду Канады. Пока карьера не пошла в гору, она преподавала: в Ванкувере, Монреале, Эдмонтоне, Торонто.

В 1969 году вышел первый роман — «Съедобная женщина», сатира на общество потребления, где героиня буквально перестаёт есть. Сама Этвуд называла его не феминизмом, а «социальным реализмом». В 1972-м вышли роман «Всплывая» и книга «Выживание» — тематический путеводитель по канадской литературе, который до сих пор используют как базовое введение в предмет.

Галаад: 1985

«Рассказ служанки» вышел в 1985 году. Действие происходит в Галааде — теократии, построенной на месте США. Женщин там лишают имён, денег и права читать, а способных рожать раздают элите как «служанок». Местом действия Этвуд сделала Гарвард-Ярд — тот самый, где сама училась. Роман получил Премию генерал-губернатора и премию Артура Кларка, вошёл в шорт-лист Букера-1986.

Посвящение книги — Мэри Уэбстер, женщине из XVII века, которую обвинили в колдовстве и повесили, а она выжила. Бабушка Этвуд то называла её прародительницей, то отрицала родство: «В понедельник говорила, что Мэри наша, а в среду — что нет».

Главные книги

• «Съедобная женщина» (1969) — дебютный роман, сатира на потребительскую Северную Америку.
• «Рассказ служанки» (1985) — антиутопия о Галааде; фильм Фолькера Шлёндорфа по сценарию Гарольда Пинтера (1990), опера (2000), сериал Hulu (с 2017-го), графический роман (2019).
• «Кошачий глаз» (1988) — роман о женской дружбе и детской жестокости, финалист Букера.
• «Она же Грейс» (1996) — история реального двойного убийства 1843 года; премия Гиллера, мини-сериал CBC/Netflix по сценарию Сары Полли (2017).
• «Слепой убийца» (2000) — десятый роман, Букеровская премия и премия Хэммета.
• «Орикс и Коростель» (2003), «Год потопа» (2009), «Беззумный Аддам» (2013) — трилогия о мире после генетической катастрофы, с химерами вроде свиноидов и ракунов.
• «Пенелопиада» (2005) — «Одиссея» глазами Пенелопы.
• «Ведьмино отродье» (2016) — «Буря» Шекспира в современном антураже.
• «Заветы» (2019) — продолжение «Рассказа служанки», действие через 15 лет; Букер, разделённый с Бернардин Эваристо.
• «Book of Lives: A Memoir of Sorts» (2025) — 599-страничные мемуары о природе, таро, хиромантии и призраках.

Всего у неё 18 романов, 18 поэтических сборников, 11 книг нон-фикшна, 9 сборников рассказов, 8 детских книг и 2 графических романа, включая комикс о супергерое «Ангел Кэтберд».

Сериал Hulu и вторая жизнь Галаада

В 2017 году Hulu выпустил сериал «Рассказ служанки» Брюса Миллера. Первый сезон взял восемь «Эмми», включая главную — за лучший драматический сериал. Этвуд появилась в первой серии в эпизодической роли тётки в Красном центре. В 2026-м вышел сериал по «Заветам», и там у неё снова камео — в десятой серии она сыграла тюремную надзирательницу.

Она давно отличает свою прозу от научной фантастики. «В научной фантастике есть монстры и космические корабли. Спекулятивная проза могла бы случиться на самом деле», — объясняет Этвуд.

Изобретательница: LongPen

В 2004 году, во время тура с «Ориксом и Коростелем» по Денверу, Этвуд придумала LongPen — устройство, позволяющее подписывать книги удалённо: автор пишет на планшете, а робот-перо выводит подпись чернилами в другом городе. Под проект она основала компанию Unotchit, которая со временем переключилась на юридические и деловые документы и в 2013-м стала Syngrafii — сервисом электронных подписей. Этвуд остаётся его директором и владеет патентами.

Рукопись до 2114 года

Этвуд стала первым автором проекта «Библиотека будущего» (Future Library). Её роман «Scribbler Moon» торжественно передали проекту 27 мая 2015 года, а опубликуют его только в 2114-м — после столетнего «сна». Такой сказочный срок ей, по её словам, как раз по душе.

Личная жизнь

В 1968 году Этвуд вышла замуж за американского писателя Джима Полка, в 1973-м они развелись. Вскоре она сошлась с писателем Грэмом Гибсоном, они переехали на ферму под Аллистоном в Онтарио. В 1976 году родилась дочь Элеанор Джесс Этвуд Гибсон, в 1980-м семья вернулась в Торонто. Этвуд и Гибсон прожили вместе больше 45 лет, до его смерти 18 сентября 2019 года — он страдал деменцией. Ему она посвятила сборник «Dearly» (2020). Лето проводит на острове Пели на озере Эри. Почти вегетарианка: «Ничего с мехом или перьями».

Споры вокруг Этвуд

Этвуд не раз ссорилась с теми, кто считал её своим знаменем. В 2016-м она подписала петицию с требованием независимого расследования увольнения Стивена Гэллоуэя — профессора Университета Британской Колумбии, обвинённого в домогательствах. Часть феминисток её осудила, она ответила колонкой «Плохая ли я феминистка?» в The Globe and Mail (2018) и назвала #MeToo «симптомом сломанной правовой системы». В 2020-м она подписала «Письмо Harper’s» в защиту свободы дискуссии. В 2024-м власти Юты включили «Орикса и Коростеля» в список книг для изъятия из школ.

Политически она называет себя «красным тори» в старом смысле: власть отвечает перед обществом, а деньги — не мера всего. С 24 февраля 2022 года регулярно пишет о войне в Украине, а ещё в 2018-м подписала обращение ПЕН-центра в защиту Олега Сенцова.

Награды

• Букеровская премия — 2000 («Слепой убийца») и 2019 («Заветы»);
• Премия генерал-губернатора — 1966 и 1985;
• премия Гиллера (1996), премия Артура Кларка (1987), премия Хэммета (2000);
• премия принцессы Астурийской (2008), премия Франца Кафки (2017), Премия мира немецких книготорговцев (2017), PEN Pinter Prize (2016);
• компаньон ордена Канады (1981) и ордена Кавалеров Почёта (2019);
• премия Ханса Кристиана Андерсена (2024), Eleanor Roosevelt Lifetime Achievement Award (2025);
• более 30 почётных степеней, включая Оксфорд, Кембридж, Гарвард и Сорбонну.

Интересные факты

• Сама называет себя «ужасным орфографом» и пишет то на компьютере, то от руки.
• Вместе с Гибсоном она была почётным президентом клуба редких птиц при BirdLife International.
• Помогала основать англоязычное отделение ПЕН-клуба в Канаде и в середине 1980-х возглавляла его.
• В 2010 году приняла в Тель-Авиве премию Дэна Дэвида в $1 млн, несмотря на призывы к бойкоту: «Мы не занимаемся культурными бойкотами».
• В 2024 году сыграла орнитолога-любителя в канадском сериале «Расследования Мёрдока».

Что сейчас (2026)

В ноябре 2025 года вышли мемуары «Book of Lives: A Memoir of Sorts» — почти 600 страниц о детстве в лесу, литературе, природе и мистике. The Guardian описал Этвуд в рецензии как «книжного ботаника, хрупкую поэтессу, феминистку с взглядом Медузы, жуткого пророка и одну из великих романисток», а The New York Times — как «сосуд гнева, а гнев — это интересно». В 2026-м на экраны вышел сериал по «Заветам». У неё есть рассылка на Substack, а после выборов-2024 она написала в X: «Отчаяние — не вариант. Оно никому не помогает».

Источники: Wikipedia — биография, библиография и награды Маргарет Этвуд, Wikipedia — мемуары «Book of Lives», MargaretAtwood.ca — официальный сайт