Саша Барон Коэн Борат үшін қазақстандықтардан кешірім сұрады
Коэн алғашқы фильмнен кейін Қазақстан елшілігі жолдаған шағым толық негізді болғанын мойындады.
Фото: Wikimedia Commons
Британ комигі Саша Барон Коэн өзінің ең танымал кейіпкері Борат Сағдиев үшін қазақстандықтардан көпшілік алдында кешірім сұрады. Ол бұл туралы Happy Sad Confused подкастында айтты, деп хабарлайды Tengri Life. Актердің сөзінше, ойдан шығарылған журналистің шынайы Қазақстанға да, оның мәдениетіне де, халқына да қатысы жоқ.
«Сәті түскенде айтайын, қазақстандықтар, кешірім сұраймын. Мен сіздің акцентіңізбен сөйлей алмаймын. Сіздің акцентіңіздің қандай екенін мүлде білмеймін. Өтінемін, қазақстандықтар, ренжімеңіздер. Мен сіздерді тек құрметтеймін», — деді Коэн.
Актер сатираның нысанасы АҚШ пен Еуропадағы сұхбаттастарының надандығы болғанын түсіндірді. «Мұның бәрі тек мен сөйлескен адамдардың надандығына қатысты еді. Олар өмірі естімеген жерде осындай сандырақ болуы мүмкін деп сенуге дайын болды», — деді ол. Коэн алғашқы фильмнен кейін Қазақстан елшілігі ресми шағым жолдағанын да еске алды. Ол бұл шағымды толық негізді деп атады.
Әңгімеге «Али Джи: Мен кіммін?» фильмі себеп болды. Борат картинаның екінші трейлерінде пайда болады. Онда ол ойдан шығарылған «Қазақ кинокомиссиясының» атынан сөйлеп, Коэнді нәсілшіл кино түсірді деп айыптайды. Сондай-ақ Қазақстан фильмді «екі кинотеатрының бірде-біреуінде» көрсетпейтінін мәлімдейді.
Алғашқы «Борат» 2006 жылы шықты, алайда Қазақстанда кең прокатқа жіберілмеді. Көп қазақстандық оны қорлау деп қабылдады. 2020 жылы жалғасы шыққан күні белсенділер Алматыдағы АҚШ бас консулдығының алдында акция өткізді. 2021 жылғы қаңтарда Коэн Variety басылымына Борат бейнесін қоя тұратынын айтқан.
Кейіпкер әлі күнге стадиондарда да көрінеді. 2024 жылғы желтоқсанда полиция Алматыдағы «Астана» мен «Челси» матчында жанкүйерлерден Бораттың суреті бар туды алып қойды. 2026 жылғы қаңтарда «Астана Аренада» Борат үлгісіндегі шомылу киімін киген «Брюгге» клубының үш жанкүйері бес тәулікке қамалды. «Али Джи: Мен кіммін?» фильмі Prime Video-да 28 қазанда шықты, толығырақ — премьера туралы жаңалықта.
Дереккөздер: Tengri Life — Коэннің Happy Sad Confused подкастындағы кешірімі
